Ana&Cuca. El arte de rescatar con delicadeza.

Ana&Cuca. El arte de rescatar con delicadeza.

¿Qué es Ana&Cuca?

Reciclar, inventar, transformar,rescatar. Dar otra oportunidad a muchos trapitos que han dejado de interesar…
De una calidad infinita, muchos de ellos de la segunda mitad del s.XVIII, de una resistencia increíble, gracias a la mezcla de lino y cáñamo, y posterior, (s:XIX) de algodón, ortiga y demás plantas textiles. Tejidos en telares rurales por los mismos campesinos que unían a mano pieza a pieza para la confección de lienzo. Con ello hacían ropa de uso doméstico. Esta calidad y dureza del tejido permite poder pasar por un proceso de lavado a temperaturas de 90º y así obtener una máxima desinfección. El momento de creación es mágico y emocionante pero no tiene secreto, con telas bonitas salen cosas bonitas.

What is Ana&Cuca?

Recycle, invent, transform, rescue. Give another chance to many cloths which faded away.
Of infinite quality, many of them from the second half of the eighteenth century, with an incredible resistance thanks to the mixture of flax and hemp, and later, (s: XIX) made of cotton, nettle and other textile plants. Woven on rural looms by the country people linking them piece by piece,by hand, for making canvas. The quality and hardness of the fabric can fit through a washing process at temperatures of 90 ° and thereby obtain a maximum disinfection. The moment of creation is magical and exciting but there is no secret, beatiful fabrics reinvented into beatiful things.